Stavim, da ugotavljate, kdo je ta Lizzie McGuire, od kje prihaja, in kakšni so njeni najbolj poniževalni trenutki?
Eu aposto que tu deves estar a imaginar quem é a Lizzie McGuire, de onde ela veio, e quais foram os seus momentos mais embaraçosos?
Veš od kje prihaja ta roba?
Sabes de onde vem esta "cena"?
Kdo za vraga bo vedel od kje prihaja?
Quem vai saber de onde ela veio?
Vem od kje prihaja moj naslednji orgazem.
Bom, eu sei de onde virá o meu próximo orgasmo.
Zasluži si vedeti od kje prihaja.
Ela merece saber a sua origem.
Spomnil bom Kevina od kje prihaja.
Eu vou-lhe lembrar de onde ele vem.
Kakorkoli... od kje prihaja ta informacija?
De qualquer modo... de onde essa informação vem?
Kako pa ti veš, od kje prihaja suši, črnuh!
Eu sei donde é o sushi.
Skoraj vsakdo ga nosi, brez ali skoraj brez pomisleka od kje prihaja.
Praticamente todo a gente usa, com pouca ou nenhuma preocupação quanto à sua origem.
Morda ga lahko izslediš, od kje prihaja.
Talvez possas procurar, e descobrir de onde vem.
V nekaj minutah lahko izvem, od kje prihaja ta telefonska kartica.
Posso descobrir a origem deste cartão telefónico em poucos minutos.
Od kje prihaja ves ta denar v resnici?
Todo este dinheiro vem, na verdade, de onde?
Pozabila je, kdo sploh je in od kje prihaja.
Esqueceu-se de quem era e de onde vinha.
Nismo sigurni, če je umor in če je, od kje prihaja žrtev umora.
Ainda não temos a certeza se é homicídio e se for, de onde veio a vitima.
Ampak nismo sigurni, če je umor in če je, od kje prihaja morilec.
Mas ainda não temos a certeza se é um homicídio,...ou, se for, de onde veio, o assassino.
Ni še potrjeno, od kje prihaja ta ogenj.
Se o fogo é dentro ou fora do edifício, ainda não podemos dizer.
Od kje prihaja ta druga kamera?
De onde surgiu aquela segunda câmara?
Zanima me človek, ki si ga spoznala. Od kje prihaja in zakaj je odšel.
Estou interessado no rapaz que conheceste.
Sedaj vidim od kje prihaja veličastnost.
Agora eu posso ver de onde vem a grandeza.
Vseeno, se sliši, da smo našli od kje prihaja naš kradljivec indentitet.
Parece que descobrimos de onde veio a identidade do nosso ladrão.
Sprašujete me, od kje prihaja moj mir.
Pergunta de onde vem a minha paz?
Ne vem kaj je njihov vir energije in od kje prihaja.
Não sabemos qual é a fonte de energia deles, nem onde está.
Od kje prihaja tvoje olje in umazanija tvojega življenja, Andy?
"Donde virá todo o pus e imundice da tua vida, Andy?
Od kje prihaja vse to mačo sranje?
De onde surgiu toda essa coisa de macho?
Zdaj vidim, od kje prihaja močna in tiha stvar v tebi.
Eu vejo de onde é que aquele silêncio forte vem.
Jake pravi, da če bi vedela od kje prihaja bi mi jo mogoče pomagalo kontrolirat.
O Jake disse que só posso controlá-la se descobrir a origem.
Od kje prihaja vsa ta megla?
De onde vem todo este nevoeiro?
Glej, sam si rekel... koga briga, od kje prihaja sreča.
Bem, tu disseste que... Sabes, quem se importa de onde vem a felicidade?
Mislim, da vidim od kje prihaja vonj!
Acho que vejo de onde vem!
Hočem povedati, da vem od kje prihaja.
Eu só estou a dizer que percebo de onde veio a reacção dele.
Če bi bil na tvojem mestu, bi malo razmislil, razmišljal bi o denarju, in ne o tem od kje prihaja, ter bi se vkrcal na transportno vozilo.
Se fosse a si olhava à volta, pensava no dinheiro, não de onde vem, e meta-se no transporte.
Poglej to številko, od kje prihaja.
Olhe esse número... De onde veio.
Zajema vprašanja, kot so: od kje prihaja denar, kdo ga upravlja in nadzira ter pojasnjuje, kakšne koristi imajo lahko posamezniki od evropskih sredstev.
Abrange perguntas como de onde vem o dinheiro, por quem é gerido e como é controlado e também explica de que forma os indivíduos podem beneficiar de financiamento da UE.
2.762815952301s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu aposto que tu deves estar a imaginar quem é a Lizzie McGuire, de onde ela veio, e quais foram os seus momentos mais embaraçosos? 